【重填词】三原色／RGB:天天日报

※原作是YOASOBI组合的歌曲，由Ayase桑创作、ikura桑演唱。本篇歌词为原意向翻填。

(资料图片仅供参考)

※有意制作翻调作品，但具体计划尚不明朗。未来某日大概能看到成品吧……（心虚）

仅此刻请随我重返那未尽盛夏

来续写仓促告终的旧日童话

流星群骤雨般背驰　倾落的平行轨迹终再度交叉

招呼着「再见啦」　往后仍会再见吗

指缝间遗漏晨光　破碎于窸窣枝桠

而忽起信风　竟穿越巷陌砖瓦

自遥远时空彼端　捎来熟稔牵挂

沉闷午后兀自把再会悄然谋划

表针追逐兜圈　滋长期待　与不安混杂

雨歇云落的天空仍与往日无差

待晴霁映入澄澈水洼　再相邀共看虹桥正高挂

时光将你我蚀刻出千种变化

所以请别在重逢时太过惊诧

未及诉说的话　似剔透玻璃花

背过身却掩不住热泪的倾洒

可否　驻足聆听我迟来应答

曾几时日记扉页上稚拙涂鸦

早变作逐风驰骋的行空天马

只愿竭力歌唱　直到声嗓嘶哑

看命运交织擦亮的小小火花　绽放得盛大

如何摹画

未学会释怀便失散的你我他

一谈起便是嗔怪　装傻

无法厘清充斥着荒诞和滑稽的嬉笑怒骂

看哪　谁牵起别个男孩的手纵情舞踏

谁又随别个女孩哼唱奏响吉他

各自抛开前尘纠葛故作潇洒　不辨真假

将隔阂堆砌成冰冷高塔

无非年少浮夸　如今一瞬倾塌

这一夜（太长）　别轻易（作罢）

道别之时尚早　只管一同沉醉当下

酣畅的笑意染透昨夜西沉月牙

远走的启明星　唤醒曙色　浅吻过脸颊

慨叹着光景飞逝得不容觉察

就此点破灰姑娘魔法　紧拥纷繁思绪从梦中坠下

在风光览尽的路途分岔

抹开泪　转头便迈出坚定步伐

谨致予扬帆启航的空想家

黎明下的彼岸　我们相约终将抵达

若时光将你我蚀刻出千种变化

还能否续写旧日的纯真无瑕

未及诉说的话　好似翻涌浪花

汇聚成浮沉心潮将回忆冲刷

可否　连缀起牵绊无边无涯

此刻请随我重返那蔚蓝盛夏

踮起脚采撷天际线绯红流霞

经年酝酿的话　都一并诉说吧

褪尽青涩岁月里沉寂与喧哗　覆雪发新芽

且将灼目年华　遥寄向未来某一刹

并肩远眺　明日再出发

成词时间：2023.1.28

后记

我曾经踌躇良久，该怎样铭刻那段滚烫的少年时光——

……你们会看到吗？

距离上一篇填词《Fairytale,》的发布已两年有余。心性经多番敲打后，对文字和生活的知性日趋退化，再不似当时意气风发、动辄开两个新坑并且不填的神采飞扬。

话虽如此，这篇词起笔并未太晚，大概是在2021年《三原色》完整MV发布后不久；至少在大约60%进度时，V·U区仍未能搜到这首歌的中文翻填。最先写下的是副歌的「时光将你我蚀刻出千种变化／所以请别在重逢时太过惊诧」两句，写在了影像学期末试卷的边角上。

如你所见，磕磕绊绊虚岁三年，这篇词终究是落下了句号，了却了我“留下些什么”的心愿。尽管有些词不达意，但想起某位老师“不完美也胜过不完整”的教诲，还是努力写完发了。结果写完时已经不太听YOASOBI了。

和前作《Fairytale,》类似，本曲虽说是原意向翻填，但意象上的逸散在所难免；不过也花了一些工夫，努力将其约束在服务中心思想的范畴内。《RGB》所讲的故事很简练——幼驯染三人组的久别重逢，小说原作+两版MV已描摹得足够清晰。行文中很难说代入了多少私人感情，求学十余年来或亲历或目睹的离合聚散多到令人麻木。然而，年前在老家翻出一小堆贺卡、明信片和信件（其载体大多为草稿纸，或许称为小纸条更合适），大多来自如今已分道扬镳的旧友，却也令人惘然。

Q宝，我不想再写发花韵了！

2023.1.28